Іспанська · Urgencias / hospital
Ти пояснюєш на тріажі, що сталося: що сказати іспанською
Ти пояснюєш на тріажі, що сталося.
💡
Як заведено. Корисні фрази: Me he caído (я впав), Me he cortado (я порізався), Me he torcido el tobillo (я підвернув ногу), No puedo respirar (я не можу дихати).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Cuénteme qué ha pasado.Куе́нтеме ке а паса́до.
Розкажіть, що сталося.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Me he caído y me he torcido el tobillo.
Ме е каі́до і ме е торсі́до ел тобі́йо.
Я впав і підвернув ногу.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Puede apoyar el pie?Пуе́де апоя́р ел пьє?
Чи можете спиратися на ногу?
Можуть сказати й так:
¿Puede caminar?
Пуе́де каміна́р?
Чи можете ходити?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Casi no puedo. Me duele mucho.
Ка́сі но пуе́до. Ме дуе́ле му́чо.
Майже ні. Дуже болить.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Vamos a hacerle una radiografía.Ба́мос а асе́рле у́на радьоґрафі́а.
Зробимо вам рентген.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
De acuerdo. Gracias.
Де акуе́рдо. Ґра́сьяс.
Добре. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Espere aquí, un celador viene a por usted.Еспе́ре акі́, ун селадо́р бьє́не а пор усте́д.
Зачекайте тут, санітар зараз прийде по вас.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Cuénteme
Куе́нтеме
дієслово
розкажіть мені
ha
а
дієслово
має (допоміжне: минулий час)
pasado
паса́до
прикметник
минулий
he
е
дієслово
маю (допоміжне: я)
caído
каі́до
дієслово
впав(ла)
torcido
торсі́до
дієслово
підвернув
Ще 27 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити