Іспанська · Urgencias / hospital
Ти викликаєш швидку допомогу через 112: що сказати іспанською
Ти викликаєш швидку допомогу через 112.
💡
Як заведено. Номер екстрених служб - 112 (безкоштовно, цілодобово); диспетчер питає, що сталося, адресу й чи людина дихає; не кладіть слухавку, поки він не скаже.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Emergencias, ciento doce. ¿Qué ha ocurrido?Емерхе́нсьяс, сьє́нто до́се. Ке а окуррі́до?
Служба екстрених викликів, сто дванадцять. Що сталося?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Mi padre se ha desmayado. Necesito una ambulancia.
Мі па́дре се а дезмая́до. Несесі́то у́на амбула́нсья.
Мій батько знепритомнів. Мені потрібна швидка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Dónde están? Dígame la dirección.До́нде еста́н? Ді́ґаме ла дірексьо́н.
Де ви? Назвіть адресу.
Можуть сказати й так:
¿Cuál es la dirección?
Куа́л ес ла дірексьо́н?
Яка адреса?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Calle Mayor, número doce, tercer piso.
Ка́є Майо́р, ну́меро до́се, терсе́р пі́со.
Вулиця Майор, номер дванадцять, третій поверх.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Respira? Quédese con él, la ambulancia va para allá.Респі́ра? Ке́десе кон ел, ла амбула́нсья ба па́ра ая́.
Він дихає? Залишайтеся з ним, швидка їде.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Sí, respira. No me muevo de aquí.
Сі, респі́ра. Но ме муе́бо де акі́.
Так, дихає. Я нікуди не піду.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Perfecto. Los sanitarios llegarán en pocos minutos.Перфе́кто. Лос саніта́рьос єґара́н ен по́кос міну́тос.
Чудово. Медики будуть за кілька хвилин.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Emergencias
Емерхе́нсьяс
іменник
екстрена служба, надзвичайні ситуації
ha
а
дієслово
має (допоміжне: минулий час)
ocurrido
окуррі́до
дієслово
сталося
padre
па́дре
іменник
батько
desmayado
дезмая́до
дієслово
знепритомнів
Necesito
Несесі́то
дієслово
потребую
Ще 35 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Todavía no hablo bien español.
Тодабі́а но а́бло бьєн еспаньо́л.
Я ще погано говорю іспанською.
¡Gracias!
Ґра́сьяс!
Дякую!
Схожі ситуації
Ти чекаєш у відділенні невідкладної допомоги й питаєш, скільки щеUrgencias / hospital · A2 в застосунку
→Ти приходиш у відділення невідкладної допомоги з болемUrgencias / hospital · A2 в застосунку
→Ти пояснюєш на тріажі, що сталосяUrgencias / hospital · A2 в застосунку
→Ти кажеш, що болить у грудяхUrgencias / hospital · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити