Іспанська · Especialista / volante
Лікар пояснює, які аналізи треба зробити: що сказати іспанською
Лікар пояснює, які аналізи треба зробити.
💡
Як заведено. Аналізи крові (análisis de sangre) здають натщесерце (en ayunas) зранку; направлення на них видає лікар, а місце й час запису вказані в документі.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Necesito que se haga unos análisis de sangre.Несесі́то ке се а́ґа у́нос ана́лісіс де са́нґре.
Вам потрібно здати кілька аналізів крові.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Tengo que ir en ayunas?
Те́нґо ке ір ен аю́нас?
Треба йти натщесерце?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, sin comer ni beber nada desde la noche anterior.Сі, сін коме́р ні бебе́р на́да де́зде ла но́че антерьо́р.
Так, нічого не їсти й не пити з попереднього вечора.
Можуть сказати й так:
Sí, tiene que ir sin desayunar.
Сі, тьє́не ке ір сін десаюна́р.
Так, треба йти без сніданку.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Dónde tengo que hacérmelos?
До́нде те́нґо ке асе́рмелос?
Де їх треба робити?
ТОБІ СКАЖУТЬ
En el laboratorio del centro de salud, por la mañana.Ен ел лаборато́рьо дел се́нтро де салу́д, пор ла маня́на.
У лабораторії поліклініки, зранку.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Entendido. Muchas gracias.
Ентенді́до. Му́час ґра́сьяс.
Зрозуміло. Щиро дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Lleve el volante.Де на́да. Є́бе ел бола́нте.
Нема за що. Візьміть направлення.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Necesito
Несесі́то
дієслово
потребую
haga
а́ґа
дієслово
зробіть
análisis
ана́лісіс
іменник
аналізи
sangre
са́нґре
іменник
кров
ir
ір
дієслово
йти, їхати
ayunas
аю́нас
іменник
натще
Ще 29 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти отримуєш результати аналізівEspecialista / volante · B1 в застосунку
→Тобі призначили рентген, і ти питаєш, як підготуватисяEspecialista / volante · A2 в застосунку
→Ти записуєшся до фізіотерапевтаEspecialista / volante · A2 в застосунку
→Лікарка дає направлення до спеціалістаEspecialista / volante · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити