Іспанська · Especialista / volante
Ти отримуєш результати аналізів: що сказати іспанською
Ти отримуєш результати аналізів.
💡
Як заведено. Слова з виписки: resultados (результати), normal (в нормі), alto (високий), bajo (низький), colesterol, glucosa; лікар пояснює, що вимагає уваги.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Buenos días, vengo a recoger los resultados de los análisis.
Буе́нос ді́ас, бе́нґо а рекохе́р лос ресулта́дос де лос ана́лісіс.
Доброго ранку, я прийшов по результати аналізів.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Veamos... Está todo normal, solo el colesterol está un poco alto.Беа́мос... Еста́ то́до норма́л, со́ло ел колестеро́л еста́ ун по́ко а́лто.
Подивімося... Усе гаразд, лише холестерин трохи підвищений.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Tengo que cambiar la dieta?
Те́нґо ке камбья́р ла дьє́та?
Мені треба змінити дієту?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, menos grasas y un poco de ejercicio.Сі, ме́нос ґра́сас і ун по́ко де ехерсі́сьо.
Так, менше жирного й трохи руху.
Можуть сказати й так:
Sí, coma menos grasa y haga algo de ejercicio.
Сі, ко́ма ме́нос ґра́са і а́ґа а́лґо де ехерсі́сьо.
Так, їжте менше жирного й трохи рухайтеся.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Entendido. Gracias.
Ентенді́до. Ґра́сьяс.
Зрозуміло. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Vuelva dentro de tres meses para otro análisis.Де на́да. Буе́лба де́нтро де трес ме́сес па́ра о́тро ана́лісіс.
Нема за що. Прийдіть через три місяці на новий аналіз.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Buenos
Буе́нос
прикметник
добрі, добрий
días
ді́ас
іменник
дні
vengo
бе́нґо
дієслово
приходжу, приїжджаю
recoger
рекохе́р
дієслово
забрати, зібрати
resultados
ресулта́дос
іменник
результати
análisis
ана́лісіс
іменник
аналізи
Ще 31 слово із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Тобі призначили рентген, і ти питаєш, як підготуватисяEspecialista / volante · A2 в застосунку
→Ти записуєшся до фізіотерапевтаEspecialista / volante · A2 в застосунку
→Лікарка дає направлення до спеціалістаEspecialista / volante · A2 в застосунку
→Ти телефонуєш у лікарню щодо запису до спеціалістаEspecialista / volante · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити