Іспанська · Especialista / volante
Тобі призначили рентген, і ти питаєш, як підготуватися: що сказати іспанською
Тобі призначили рентген, і ти питаєш, як підготуватися.
💡
Як заведено. На рентген (radiografía) беруть направлення й документ; ювелірні прикраси знімають, а вагітність слід повідомити заздалегідь.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Buenas tardes, vengo para una radiografía de tórax.
Буе́нас та́рдес, бе́нґо па́ра у́на радьоґрафі́а де то́ракс.
Добрий день, я на рентген грудної клітки.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Tiene el volante?Тьє́не ел бола́нте?
У вас є направлення?
Можуть сказати й так:
¿Trae la orden del médico?
Тра́е ла о́рден дел ме́діко?
Чи є з собою направлення від лікаря?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sí, aquí está.
Сі, акі́ еста́.
Так, ось.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Pase a la cabina y quítese la camiseta y las joyas.Па́се а ла кабі́на і кі́тесе ла камісе́та і лас хо́яс.
Пройдіть у кабіну й зніміть футболку та прикраси.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Vale.
Ба́ле.
Гаразд.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ahora respire hondo y no se mueva.Ао́ра респі́ре о́ндо і но се муе́ба.
Тепер глибоко вдихніть і не рухайтеся.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
De acuerdo.
Де акуе́рдо.
Гаразд.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Buenas
Буе́нас
прикметник
добрі
tardes
та́рдес
іменник
дні (після обіду), вечори
vengo
бе́нґо
дієслово
приходжу, приїжджаю
radiografía
радьоґрафі́а
іменник
рентген
tórax
то́ракс
іменник
грудна клітка
volante
бола́нте
іменник
довідка, талон
Ще 24 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти записуєшся до фізіотерапевтаEspecialista / volante · A2 в застосунку
→Лікарка дає направлення до спеціалістаEspecialista / volante · A2 в застосунку
→Ти телефонуєш у лікарню щодо запису до спеціалістаEspecialista / volante · A2 в застосунку
→Ти змінюєш час запису, бо не можеш прийтиEspecialista / volante · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити