Іспанська · Especialista / volante
Ти змінюєш час запису, бо не можеш прийти: що сказати іспанською
Ти змінюєш час запису, бо не можеш прийти.
💡
Як заведено. Якщо не можете прийти, краще скасувати чи перенести запис заздалегідь: так місце отримає інша людина, а система не вважатиме це неявкою.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Buenos días, no puedo ir a mi cita del jueves. ¿Puedo cambiarla?
Буе́нос ді́ас, но пуе́до ір а мі сі́та дел хуе́бес. Пуе́до камбья́рла?
Доброго ранку, я не можу прийти на запис у четвер. Чи можна його перенести?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Claro. ¿Qué día le viene bien?Кла́ро. Ке ді́а ле бьє́не бьєн?
Звісно. Який день вам підходить?
Можуть сказати й так:
Sin problema. ¿Qué día prefiere?
Сін пробле́ма. Ке ді́а префьє́ре?
Без проблем. Який день вам краще?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Tiene algo la semana que viene?
Тьє́не а́лґо ла сема́на ке бьє́не?
Чи є щось наступного тижня?
ТОБІ СКАЖУТЬ
El martes a las once y cuarto.Ел ма́ртес а лас о́нсе і куа́рто.
У вівторок об одинадцятій п'ятнадцять.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Perfecto. Muchas gracias.
Перфе́кто. Му́час ґра́сьяс.
Чудово. Щиро дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Le mando un recordatorio al móvil.Де на́да. Ле ма́ндо ун рекордато́рьо ал мо́біл.
Нема за що. Надішлю нагадування на телефон.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Buenos
Буе́нос
прикметник
добрі, добрий
días
ді́ас
іменник
дні
no
но
прислівник
ні
puedo
пуе́до
дієслово
можу
ir
ір
дієслово
йти, їхати
cita
сі́та
іменник
запис (на прийом), зустріч
Ще 30 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Лікар пояснює, які аналізи треба зробитиEspecialista / volante · B1 в застосунку
→Ти отримуєш результати аналізівEspecialista / volante · B1 в застосунку
→Тобі призначили рентген, і ти питаєш, як підготуватисяEspecialista / volante · A2 в застосунку
→Ти записуєшся до фізіотерапевтаEspecialista / volante · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити