Іспанська · Especialista / volante
Ти телефонуєш у лікарню щодо запису до спеціаліста: що сказати іспанською
Ти телефонуєш у лікарню щодо запису до спеціаліста.
💡
Як заведено. Номер запису в лікарні називають número de cita; коли питають ¿Para qué especialidad?, відповідають назвою: traumatología, cardiología, ginecología.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Hospital, ¿en qué puedo ayudarle?Оспіта́л, ен ке пуе́до аюда́рле?
Лікарня, чим можу допомогти?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Buenos días, llamo por una cita de traumatología.
Буе́нос ді́ас, я́мо пор у́на сі́та де трауматолохі́а.
Доброго ранку, телефоную щодо запису до травматолога.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿A nombre de quién?А но́мбре де кьєн?
На чиє ім'я?
Можуть сказати й так:
¿Me dice su nombre?
Ме ді́се су но́мбре?
Скажіть ваше ім'я?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Olena Kovalenko.
Оле́на Кова́ленко.
Олена Коваленко.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tiene cita el veinte de noviembre a las doce.Тьє́не сі́та ел бе́йнте де нобьє́мбре а лас до́се.
У вас запис двадцятого листопада о дванадцятій.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muy bien, gracias.
Муй бьєн, ґра́сьяс.
Добре, дякую.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Hospital
Оспіта́л
іменник
лікарня
puedo
пуе́до
дієслово
можу
ayudarle
аюда́рле
дієслово
допомогти Вам
Buenos
Буе́нос
прикметник
добрі, добрий
días
ді́ас
іменник
дні
llamo
я́мо
дієслово
дзвоню
Ще 20 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Todavía no hablo bien español.
Тодабі́а но а́бло бьєн еспаньо́л.
Я ще погано говорю іспанською.
Схожі ситуації
Ти змінюєш час запису, бо не можеш прийтиEspecialista / volante · A2 в застосунку
→Лікар пояснює, які аналізи треба зробитиEspecialista / volante · B1 в застосунку
→Ти отримуєш результати аналізівEspecialista / volante · B1 в застосунку
→Тобі призначили рентген, і ти питаєш, як підготуватисяEspecialista / volante · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити