Іспанська · Dentista / análisis
Ти повідомляєш про зламаний зуб: що сказати іспанською
Ти повідомляєш про зламаний зуб.
💡
Як заведено. Зламаний зуб або вибитий - невідкладний випадок: зберіть уламок у молоко або воду й зверніться до лікаря в той самий день.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Buenas tardes, se me ha roto un diente.
Буе́нас та́рдес, се ме а ро́то ун дьє́нте.
Добрий день, у мене зламався зуб.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Cómo ha sido?Ко́мо а сі́до?
Як це сталося?
Можуть сказати й так:
¿Qué ha pasado?
Ке а паса́до?
Що сталося?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Mordí algo duro. Y me sangra un poco.
Морді́ а́лґо ду́ро. І ме са́нґра ун по́ко.
Я прикусив щось тверде. І трохи кровить.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Venga ahora, le atendemos enseguida.Бе́нґа ао́ра, ле атенде́мос енсеґі́да.
Приходьте зараз, ми вас одразу прийматимемо.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Voy para allá. Gracias.
Бой па́ра ая́. Ґра́сьяс.
Іду. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Aquí le esperamos. Venga con cuidado.Акі́ ле еспера́мос. Бе́нґа кон куіда́до.
Чекаємо вас тут. Обережно по дорозі.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Buenas
Буе́нас
прикметник
добрі
tardes
та́рдес
іменник
дні (після обіду), вечори
ha
а
дієслово
має (допоміжне: минулий час)
roto
ро́то
прикметник
зламаний
diente
дьє́нте
іменник
зуб
sido
сі́до
дієслово
був(ла)
Ще 22 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти домовляєшся про наступний візит після лікуванняDentista / análisis · B1 в застосунку
→Ти телефонуєш до стоматолога, бо болить зубDentista / análisis · A2 в застосунку
→Дантист оглядає зуб і пояснює, що робитиDentista / análisis · A2 в застосунку
→Ти питаєш ціну лікуванняDentista / análisis · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити