Іспанська · Dentista / análisis
Ти телефонуєш до стоматолога, бо болить зуб: що сказати іспанською
Ти телефонуєш до стоматолога, бо болить зуб.
💡
Як заведено. Державна стоматологія в Іспанії обмежена (дітям і невідкладній допомозі), тому дорослі зазвичай ходять до приватного дантиста; перед лікуванням просіть кошторис (presupuesto).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Clínica dental, buenos días.Клі́ніка дента́л, буе́нос ді́ас.
Стоматологічна клініка, доброго ранку.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Buenos días, me duele una muela y quisiera una cita lo antes posible.
Буе́нос ді́ас, ме дуе́ле у́на муе́ла і кісьє́ра у́на сі́та ло а́нтес посі́бле.
Доброго ранку, у мене болить зуб і я хочу запис якомога швидше.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Es muy fuerte el dolor?Ес муй фуе́рте ел доло́р?
Біль сильний?
Можуть сказати й так:
¿Le duele mucho?
Ле дуе́ле му́чо?
Вам дуже болить?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sí, no he podido dormir.
Сі, но е поді́до дормі́р.
Так, я не міг заснути.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Venga hoy a las cinco y le atiende el doctor.Бе́нґа ой а лас сі́нко і ле атьє́нде ел докто́р.
Приходьте сьогодні о п'ятій, вас прийме лікар.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Perfecto. Allí estaré. Gracias.
Перфе́кто. Айі́ естаре́. Ґра́сьяс.
Чудово. Буду там. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Hasta las cinco.Де на́да. А́ста лас сі́нко.
Нема за що. До п'ятої.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Clínica
Клі́ніка
іменник
клініка
dental
дента́л
прикметник
зубний, стоматологічний
buenos
буе́нос
прикметник
добрі, добрий
días
ді́ас
іменник
дні
duele
дуе́ле
дієслово
болить
muela
муе́ла
іменник
кутній зуб
Ще 32 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Todavía no hablo bien español.
Тодабі́а но а́бло бьєн еспаньо́л.
Я ще погано говорю іспанською.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити