Іспанська · Dentista / análisis
Ти домовляєшся про наступний візит після лікування: що сказати іспанською
Ти домовляєшся про наступний візит після лікування.
💡
Як заведено. Наступні візити призначають одразу при виході на рецепції; тримайте картку-нагадування, а якщо не можете прийти, повідомте заздалегідь.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Vuelva dentro de seis meses para una revisión.Буе́лба де́нтро де сейс ме́сес па́ра у́на ребісьо́н.
Прийдіть через півроку на огляд.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Puede darme ya la cita?
Пуе́де да́рме я ла сі́та?
Чи можете записати мене вже зараз?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí. El quince de mayo a las cuatro, ¿le viene bien?Сі. Ел кі́нсе де ма́йо а лас куа́тро, ле бьє́не бьєн?
Так. П'ятнадцятого травня о четвертій, підійде?
Можуть сказати й так:
Tengo el quince de mayo a las cuatro, ¿le va bien?
Те́нґо ел кі́нсе де ма́йо а лас куа́тро, ле ба бьєн?
У мене п'ятнадцяте травня о четвертій, підійде?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Perfecto. Me lo apunto.
Перфе́кто. Ме ло апу́нто.
Чудово. Запишу собі.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Hasta entonces. Cuídese.А́ста енто́нсес. Куі́десе.
До тієї пори. Бережіть себе.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gracias, hasta entonces.
Ґра́сьяс, а́ста енто́нсес.
Дякую, до того часу.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Vuelva
Буе́лба
дієслово
поверніться
dentro
де́нтро
прислівник
всередині
meses
ме́сес
іменник
місяці
revisión
ребісьо́н
іменник
перевірка, огляд
darme
да́рме
дієслово
дати мені
ya
я
прислівник
вже
Ще 23 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити