Іспанська · Contrato / fianza
Ти переглядаєш лічильники при в'їзді: що сказати іспанською
Ти переглядаєш лічильники при в'їзді.
💡
Як заведено. При в'їзді записують показання лічильників (contadores) світла, води й газу; за ними оформлюють договори на послуги (dar de alta).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Aquí tiene las lecturas de los contadores.Акі́ тьє́не лас лекту́рас де лос контадо́рес.
Ось показання лічильників.
Можуть сказати й так:
Apunte las lecturas de luz, agua y gas.
Апу́нте лас лекту́рас де лус, а́ґуа і ґас.
Запишіть показання світла, води й газу.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Tengo que poner los suministros a mi nombre?
Те́нґо ке поне́р лос суміні́строс а мі но́мбре?
Чи треба оформити комунальні послуги на моє ім'я?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, puede hacerlo por teléfono o por internet.Сі, пуе́де асе́рло пор теле́фоно о пор інтерне́т.
Так, можна по телефону чи через інтернет.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gracias. Lo haré hoy.
Ґра́сьяс. Ло аре́ ой.
Дякую. Зроблю сьогодні.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Muy bien. Cualquier duda, llámeme.Муй бьєн. Куалкьє́р ду́да, я́меме.
Добре. Якщо будуть питання, телефонуйте.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Aquí
Акі́
прислівник
тут, сюди
tiene
тьє́не
дієслово
має
lecturas
лекту́рас
іменник
показники (лічильників)
contadores
контадо́рес
іменник
лічильники
poner
поне́р
дієслово
класти, ставити
suministros
суміні́строс
іменник
комунальні послуги (світло, вода, газ)
Ще 23 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити