Іспанська · Contrato / fianza
Ти переглядаєш перелік меблів і речей: що сказати іспанською
Ти переглядаєш перелік меблів і речей.
💡
Як заведено. Перелік майна (inventario) складають при заселенні: що в яких стані; підпишіть його й залиште собі копію - вона захистить від претензій при виїзді.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Vamos a revisar el inventario juntos.Ба́мос а ребіса́р ел інбента́рьо ху́нтос.
Перегляньмо перелік разом.
Можуть сказати й так:
Repasemos el inventario entre los dos.
Репасе́мос ел інбента́рьо е́нтре лос дос.
Переглянемо перелік удвох.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Aquí la cama tiene un rasguño. ¿Lo apunto?
Акі́ ла ка́ма тьє́не ун разґу́ньо. Ло апу́нто?
Тут на ліжку подряпина. Записати?
Або так:Mire, aquí hay un rasguño en la cama. ¿Lo anotamos?
Мі́ре, акі́ ай ун разґу́ньо ен ла ка́ма. Ло анота́мос?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, apúntelo. Y haga una foto.Сі, апу́нтело. І а́ґа у́на фо́то.
Так, запишіть. І зробіть фото.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Vale. ¿Me da una copia?
Ба́ле. Ме да у́на ко́пья?
Гаразд. Чи дасте мені копію?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Claro. Se la hago ahora mismo.Кла́ро. Се ла а́ґо ао́ра мі́змо.
Звісно. Зроблю її зараз.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muchas gracias.
Му́час ґра́сьяс.
Щиро дякую.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Vamos
Ба́мос
дієслово
ходімо
revisar
ребіса́р
дієслово
перевіряти, оглядати
inventario
інбента́рьо
іменник
опис майна, інвентар
juntos
ху́нтос
прикметник
разом
Aquí
Акі́
прислівник
тут, сюди
cama
ка́ма
іменник
ліжко
Ще 23 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити