Іспанська · Averías / reparaciones
Ти просиш прочистити стік: що сказати іспанською
Ти просиш прочистити стік.
💡
Як заведено. Засмічення - atasco; desatascar - прочистити; у квартирі прочищає fontanero (сантехнік); власник платить, якщо причина не в недбалості.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
El fregadero está atascado y no baja el agua.
Ел фреґаде́ро еста́ атаска́до і но ба́ха ел а́ґуа.
Мийка забита, і вода не йде.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Mando al fontanero hoy mismo.Ма́ндо ал фонтане́ро ой мі́змо.
Надішлю сантехніка сьогодні ж.
Можуть сказати й так:
Hoy mismo va el fontanero.
Ой мі́змо ба ел фонтане́ро.
Сьогодні ж піде сантехнік.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Gracias. ¿A qué hora vendrá?
Ґра́сьяс. А ке о́ра бендра́?
Дякую. О котрій він прийде?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Por la tarde, sobre las cinco.Пор ла та́рде, со́бре лас сі́нко.
По обіді, близько п'ятої.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Perfecto. Estaré en casa. Gracias.
Перфе́кто. Естаре́ ен ка́са. Ґра́сьяс.
Чудово. Я буду вдома. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Hasta luego.Де на́да. А́ста луе́ґо.
Нема за що. До побачення.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
fregadero
фреґаде́ро
іменник
мийка (кухонна)
está
еста́
дієслово
є, перебуває
atascado
атаска́до
прикметник
забитий, заклинений
no
но
прислівник
ні
baja
ба́ха
іменник
лікарняний
agua
а́ґуа
іменник
вода
Ще 25 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти за дверима без ключівAverías / reparaciones · A2 в застосунку
→Сусіди скаржаться на вологу чи шум з вашої квартириAverías / reparaciones · B1 в застосунку
→У квартирі не працює опалення, і ти телефонуєш власникуAverías / reparaciones · A2 в застосунку
→У квартирі тече кранAverías / reparaciones · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити