Іспанська · Matrícula
Ти просиш показати садок перед записом: що сказати іспанською
Ти просиш показати садок перед записом.
💡
Як заведено. Перед записом можна попросити відвідати школу (visita): вам покажуть класи, подвір'я й їдальню; питайте, що важливе: графік, харчування, персонал.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
¿Podría visitar la escuela antes de matricular a mi hija?
Подрі́а бісіта́р ла ескуе́ла а́нтес де матрікула́р а мі і́ха?
Чи можна відвідати садок перед записом доньки?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Claro, venga el jueves a las diez y se la enseñamos.Кла́ро, бе́нґа ел хуе́бес а лас дьєс і се ла енсеня́мос.
Звісно, прийдіть у четвер о десятій, і ми вам його покажемо.
Можуть сказати й так:
Por supuesto. Le propongo el jueves a las diez.
Пор супуе́сто. Ле пропо́нґо ел хуе́бес а лас дьєс.
Звісно. Пропоную четвер на десяту.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Perfecto. ¿Puedo ir con ella?
Перфе́кто. Пуе́до ір кон е́я?
Чудово. Чи можу прийти з нею?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, mejor. Así la conoce.Сі, мехо́р. Асі́ ла коно́се.
Так, навіть краще. Так вона познайомиться.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Perfecto. El jueves a las diez.
Перфе́кто. Ел хуе́бес а лас дьєс.
Чудово. У четвер о десятій.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Les esperamos. Hasta el jueves.Лес еспера́мос. А́ста ел хуе́бес.
Чекаємо на вас. До четверга.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
visitar
бісіта́р
дієслово
відвідати
escuela
ескуе́ла
іменник
школа
antes
а́нтес
прислівник
раніше, перед
matricular
матрікула́р
дієслово
записати на навчання
hija
і́ха
іменник
донька
Claro
Кла́ро
прислівник
звісно, ясно
Ще 23 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити