Іспанська · Matrícula
Ти питаєш про місце в садку, коли немає вільних: що сказати іспанською
Ти питаєш про місце в садку, коли немає вільних.
💡
Як заведено. Lista de espera - список очікування; питайте, який ваш номер у списку й коли можуть зателефонувати; залишайте телефон.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
¿Hay alguna plaza libre este curso?
Ай алґу́на пла́са лі́бре е́сте ку́рсо?
Чи є вільні місця цього року?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ahora mismo no, pero puede apuntarse en la lista de espera.Ао́ра мі́змо но, пе́ро пуе́де апунта́рсе ен ла лі́ста де еспе́ра.
Зараз немає, але можете записатися в список очікування.
Можуть сказати й так:
No hay plazas, pero tenemos una lista de espera.
Но ай пла́сас, пе́ро тене́мос у́на лі́ста де еспе́ра.
Місць немає, але в нас є список очікування.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Qué número tendría?
Ке ну́меро тендрі́а?
Який номер мені дали б?
ТОБІ СКАЖУТЬ
El siete. Si queda alguna plaza, le llamamos.Ел сьє́те. Сі ке́да алґу́на пла́са, ле яма́мос.
Сьомий. Якщо звільниться місце, ми зателефонуємо.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muy bien. Apúnteme, por favor.
Муй бьєн. Апу́нтеме, пор фабо́р.
Добре. Запишіть мене, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Hecho. Ya está en la lista.Е́чо. Я еста́ ен ла лі́ста.
Готово. Ви вже в списку.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
plaza
пла́са
іменник
площа
libre
лі́бре
прикметник
вільний
curso
ку́рсо
іменник
курс
Ahora
Ао́ра
прислівник
зараз
mismo
мі́змо
прикметник
той самий
no
но
прислівник
ні
Ще 26 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити