Іспанська · Matrícula
Ти питаєш про вартість харчування й знижки: що сказати іспанською
Ти питаєш про вартість харчування й знижки.
💡
Як заведено. Знижки на їдальню (becas de comedor) залежать від доходу й кількості дітей; питайте в секретаріаті чи на сайті міської ради.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
¿Hay alguna ayuda para el comedor?
Ай алґу́на аю́да па́ра ел комедо́р?
Чи є якась допомога на їдальню?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, hay becas según los ingresos de la familia.Сі, ай бе́кас сеґу́н лос інґре́сос де ла фамі́лья.
Так, є стипендії залежно від доходів родини.
Можуть сказати й так:
Sí, el ayuntamiento da ayudas para familias con menos ingresos.
Сі, ел аюнтамьє́нто да аю́дас па́ра фамі́льяс кон ме́нос інґре́сос.
Так, мерія дає допомогу родинам із меншим доходом.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Dónde se solicitan?
До́нде се солісі́тан?
Де їх оформлюють?
ТОБІ СКАЖУТЬ
En la secretaría, con la declaración de la renta.Ен ла секретарі́а, кон ла декларасьо́н де ла ре́нта.
У канцелярії, з декларацією про доходи.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Entendido. Voy mañana. Gracias.
Ентенді́до. Бой маня́на. Ґра́сьяс.
Зрозуміло. Піду завтра. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Lleve todos los papeles.Де на́да. Є́бе то́дос лос папе́лес.
Нема за що. Візьміть усі папери.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
ayuda
аю́да
іменник
допомога
comedor
комедо́р
іменник
їдальня
Sí
Сі
прислівник
так
hay
ай
дієслово
є, наявний
becas
бе́кас
іменник
стипендії
ingresos
інґре́сос
іменник
доходи
Ще 23 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити