Іспанська · Enfermedad
Ти питаєш, коли дитина може повернутися: що сказати іспанською
Ти питаєш, коли дитина може повернутися.
💡
Як заведено. Після хвороби дитина повертається, коли вже здорова й не заражає інших; якщо була температура, зазвичай чекають добу без неї; після деяких хвороб потрібна довідка від лікаря.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
¿Cuándo puede volver Maks a la escuela?
Куа́ндо пуе́де болбе́р Макс а ла ескуе́ла?
Коли Макс може повернутися до садка?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Cuando lleve veinticuatro horas sin fiebre.Куа́ндо є́бе бейнтікуа́тро о́рас сін фьє́бре.
Коли мине доба без температури.
Можуть сказати й так:
Después de un día entero sin fiebre.
Деспуе́с де ун ді́а енте́ро сін фьє́бре.
Після цілої доби без температури.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Necesito un justificante del médico?
Несесі́то ун хустіфіка́нте дел ме́діко?
Чи потрібна мені довідка від лікаря?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Solo si es una enfermedad contagiosa.Со́ло сі ес у́на енфермеда́д контахьо́са.
Лише якщо це заразна хвороба.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Entendido. Gracias por la información.
Ентенді́до. Ґра́сьяс пор ла інформасьо́н.
Зрозуміло. Дякую за інформацію.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Que se mejore.Де на́да. Ке се мехо́ре.
Нема за що. Нехай одужує.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
puede
пуе́де
дієслово
може
volver
болбе́р
дієслово
повертатися
escuela
ескуе́ла
іменник
школа
lleve
є́бе
дієслово
візьміть
horas
о́рас
іменник
години
fiebre
фьє́бре
іменник
температура, гарячка
Ще 25 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити