Іспанська · Enfermedad
Тобі телефонують із садка, бо в дитини температура: що сказати іспанською
Тобі телефонують із садка, бо в дитини температура.
💡
Як заведено. Якщо в дитини температура, садок телефонує, і батько чи мати мають забрати її якнайшвидше; тримайте телефон поруч і попередьте, хто ще може прийти.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Hola, le llamamos de la escuela. Maks tiene fiebre.О́ла, ле яма́мос де ла ескуе́ла. Макс тьє́не фьє́бре.
Доброго дня, телефонуємо зі садка. У Макса температура.
Можуть сказати й так:
Buenos días, le llamamos por Maks: tiene décimas de fiebre.
Буе́нос ді́ас, ле яма́мос пор Макс: тьє́не де́сімас де фьє́бре.
Доброго ранку, телефонуємо щодо Макса: у нього підвищена температура.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Cuánta fiebre tiene?
Куа́нта фьє́бре тьє́не?
Яка температура?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Treinta y ocho y medio. Tiene que venir a recogerlo.Тре́йнта і о́чо і ме́дьо. Тьє́не ке бені́р а рекохе́рло.
Тридцять вісім із половиною. Треба його забрати.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Voy ahora mismo. Muchas gracias.
Бой ао́ра мі́змо. Му́час ґра́сьяс.
Іду зараз. Щиро дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Le esperamos en la puerta.Де на́да. Ле еспера́мос ен ла пуе́рта.
Нема за що. Чекаємо вас біля дверей.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
llamamos
яма́мос
дієслово
телефонуємо
escuela
ескуе́ла
іменник
школа
tiene
тьє́не
дієслово
має
fiebre
фьє́бре
іменник
температура, гарячка
medio
ме́дьо
прикметник
половина, середній
venir
бені́р
дієслово
приходити, приїжджати
Ще 20 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Todavía no hablo bien español.
Тодабі́а но а́бло бьєн еспаньо́л.
Я ще погано говорю іспанською.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити