Іспанська · Enfermedad
Ти питаєш про воші: що сказати іспанською
Ти питаєш про воші.
💡
Як заведено. Воші - piojos, гниди - liendas; у садку повідомляють батьків запискою; лікування - шампунь із аптеки (champú antipiojos), після чого дитина може повертатися.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Me han dicho que hay piojos en la clase. ¿Es verdad?
Ме ан ді́чо ке ай пьо́хос ен ла кла́се. Ес берда́д?
Мені сказали, що в групі воші. Це правда?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, hay un par de casos. Revise la cabeza de su hija.Сі, ай ун пар де ка́сос. Ребі́се ла кабе́са де су і́ха.
Так, є кілька випадків. Перевірте голову вашої доньки.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Qué tengo que hacer si los tiene?
Ке те́нґо ке асе́р сі лос тьє́не?
Що робити, якщо вони є?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Compre un champú en la farmacia y lávele el pelo.Ко́мпре ун чампу́ ен ла фарма́сья і ла́беле ел пе́ло.
Купіть шампунь в аптеці й помийте їй волосся.
Можуть сказати й так:
Un champú antipiojos de la farmacia y lavarle bien el pelo.
Ун чампу́ антіпьо́хос де ла фарма́сья і лаба́рле бьєн ел пе́ло.
Шампунь від вошей з аптеки й добре помити волосся.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Vale. Lo compro hoy. Gracias.
Ба́ле. Ло ко́мпро ой. Ґра́сьяс.
Гаразд. Куплю сьогодні. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Avíseme cuando termine el tratamiento.Де на́да. Абі́семе куа́ндо термі́не ел тратамьє́нто.
Нема за що. Скажіть мені, коли закінчите лікування.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
han
ан
дієслово
мають (допоміжне: вони)
dicho
ді́чо
дієслово
сказав(ла)
hay
ай
дієслово
є, наявний
piojos
пьо́хос
іменник
воші
clase
кла́се
іменник
клас, урок
verdad
берда́д
іменник
правда
Ще 35 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити