Іспанська · Matrícula
Ти питаєш про графік роботи садка: що сказати іспанською
Ти питаєш про графік роботи садка.
💡
Як заведено. Садки відкриті зазвичай із восьмої до п'ятої; horario ampliado (подовжений день) і madrugadores (рання зміна) платні; літом працюють за скороченим графіком.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
¿Cuál es el horario de la escuela?
Куа́л ес ел ора́рьо де ла ескуе́ла?
Який графік садка?
ТОБІ СКАЖУТЬ
De ocho y media a cinco de la tarde.Де о́чо і ме́дья а сі́нко де ла та́рде.
Із восьмої тридцять до п'ятої по обіді.
Можуть сказати й так:
De ocho y media de la mañana a cinco de la tarde.
Де о́чо і ме́дья де ла маня́на а сі́нко де ла та́рде.
Із восьмої тридцять ранку до п'ятої по обіді.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Hay servicio de madrugadores?
Ай сербі́сьо де мадруґадо́рес?
Чи є рання зміна?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, desde las siete y media, con un pequeño suplemento.Сі, де́зде лас сьє́те і ме́дья, кон ун пеке́ньо суплеме́нто.
Так, із сьомої тридцять, за невелику доплату.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Entonces necesito ese servicio. ¿Cómo se pide?
Енто́нсес несесі́то е́се сербі́сьо. Ко́мо се пі́де?
Тоді мені потрібна ця послуга. Як її замовити?
ТОБІ СКАЖУТЬ
En secretaría, rellenando este impreso.Ен секретарі́а, реєна́ндо е́сте імпре́со.
У секретаріаті, заповнивши цей бланк.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
es
ес
дієслово
є
horario
ора́рьо
іменник
розклад, графік
escuela
ескуе́ла
іменник
школа
media
ме́дья
прикметник
половина, пів
tarde
та́рде
іменник
день (після обіду), вечір
servicio
сербі́сьо
іменник
послуга
Ще 26 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити