Іспанська · Matrícula
Ти заповнюєш форму запису: що сказати іспанською
Ти заповнюєш форму запису.
💡
Як заведено. У формі: nombre (ім'я), apellidos (прізвища: в Іспанії два), fecha de nacimiento, domicilio, teléfono, alergias; Іспанці мають два прізвища.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Perdone, ¿qué tengo que poner en "apellidos"?
Пердо́не, ке те́нґо ке поне́р ен "апейі́дос"?
Вибачте, що писати в графі «прізвища»?
ТОБІ СКАЖУТЬ
El apellido de su hija. Si tiene dos, los dos.Ел апейі́до де су і́ха. Сі тьє́не дос, лос дос.
Прізвище вашої доньки. Якщо два, то обидва.
Можуть сказати й так:
Los apellidos de la niña, uno o dos.
Лос апейі́дос де ла ні́ня, у́но о дос.
Прізвища дівчинки, одне чи два.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Solo tiene uno: Kovalenko.
Со́ло тьє́не у́но: Кова́ленко.
У неї лише одне: Коваленко.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Perfecto, con eso vale.Перфе́кто, кон е́со ба́ле.
Добре, цього достатньо.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gracias. Aquí tiene el formulario.
Ґра́сьяс. Акі́ тьє́не ел формула́рьо.
Дякую. Ось форма.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gracias. Ya está todo.Ґра́сьяс. Я еста́ то́до.
Дякую. Усе готово.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Perdone
Пердо́не
дієслово
вибачте, перепрошую
tengo
те́нґо
дієслово
маю
poner
поне́р
дієслово
класти, ставити
apellidos
апейі́дос
іменник
прізвища
apellido
апейі́до
іменник
прізвище
hija
і́ха
іменник
донька
Ще 22 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити