Іспанська · Normas / ruido
Ти питаєш, чи можна завести тварину: що сказати іспанською
Ти питаєш, чи можна завести тварину.
💡
Як заведено. Правила щодо тварин визначає договір чи статут будинку (estatutos); при собаці пам'ятайте про повідець (correa) і прибирання за твариною.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
¿Se pueden tener perros en este edificio?
Се пуе́ден тене́р пе́ррос ен е́сте едіфі́сьо?
Чи можна тримати собак у цьому будинку?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, siempre que no molesten a los vecinos.Сі, сьє́мпре ке но моле́стен а лос бесі́нос.
Так, якщо вони не турбують сусідів.
Можуть сказати й так:
Sí, con cuidado de que no ladren de noche.
Сі, кон куіда́до де ке но ла́дрен де но́че.
Так, зважаючи, щоб не гавкали вночі.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Hay que llevarlos con correa?
Ай ке єба́рлос кон корре́а?
Чи треба вести їх на повідку?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, en las zonas comunes y en la calle.Сі, ен лас со́нас кому́нес і ен ла ка́є.
Так, у спільних місцях і на вулиці.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Perfecto. Gracias por avisarme.
Перфе́кто. Ґра́сьяс пор абіса́рме.
Чудово. Дякую, що попередили.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Aquí hay mucha gente con perro.Де на́да. Акі́ ай му́ча хе́нте кон пе́рро.
Нема за що. Тут багато людей із собаками.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
pueden
пуе́ден
дієслово
можуть
tener
тене́р
дієслово
мати
perros
пе́ррос
іменник
собаки
edificio
едіфі́сьо
іменник
будівля
Sí
Сі
прислівник
так
siempre
сьє́мпре
прислівник
завжди
Ще 28 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити