Іспанська · Normas / ruido
Сусід каже, що ти неправильно розкладаєш сміття: що сказати іспанською
Сусід каже, що ти неправильно розкладаєш сміття.
💡
Як заведено. Контейнери: amarillo (пластик і бляшанки), azul (папір і картон), verde (скло, iglú), marrón/gris (органіка чи залишки); правила в місті можуть відрізнятися.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Perdone, ¿dónde se tira el cartón?
Пердо́не, до́нде се ті́ра ел карто́н?
Вибачте, куди викидати картон?
ТОБІ СКАЖУТЬ
En el contenedor azul, de papel y cartón.Ен ел контенедо́р асу́л, де папе́л і карто́н.
У синій контейнер для паперу й картону.
Можуть сказати й так:
En el azul. Es para papel y cartón.
Ен ел асу́л. Ес па́ра папе́л і карто́н.
У синій. Він для паперу й картону.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Y las botellas de vidrio?
І лас боте́яс де бі́дрьо?
А скляні пляшки?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Al verde, el iglú, en la esquina.Ал бе́рде, ел іґлу́, ен ла ескі́на.
У зелений, «ігл», на розі.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Entendido. Gracias por explicármelo.
Ентенді́до. Ґра́сьяс пор експліка́рмело.
Зрозуміло. Дякую, що пояснили.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Aquí hay que separar bastante.Де на́да. Акі́ ай ке сепара́р баста́нте.
Нема за що. Тут треба багато що сортувати.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Perdone
Пердо́не
дієслово
вибачте, перепрошую
tira
ті́ра
дієслово
викидає
cartón
карто́н
іменник
картон
contenedor
контенедо́р
іменник
контейнер (для сміття)
azul
асу́л
прикметник
синій
papel
папе́л
іменник
папір
Ще 23 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити