Іспанська · Mensajero
Тобі телефонує кур'єр, який везе посилку: що сказати іспанською
Тобі телефонує кур'єр, який везе посилку.
💡
Як заведено. В Іспанії посилки доставляють Correos, SEUR, MRW, GLS, Correos Express та інші; кур'єр часто телефонує перед доставкою й питає, чи ви вдома; paquete - посилка, envío - відправлення.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Hola, le llamo de SEUR. Tengo un paquete para usted. ¿Está en casa?О́ла, ле я́мо де Сеур. Те́нґо ун паке́те па́ра усте́д. Еста́ ен ка́са?
Добрий день, телефоную з SEUR. Маю для вас посилку. Ви вдома?
Можуть сказати й так:
Buenas, soy el repartidor. Le llevo un paquete. ¿Está en casa?
Буе́нас, сой ел репартідо́р. Ле є́бо ун паке́те. Еста́ ен ка́са?
Добрий день, я кур'єр. Везу вам посилку. Ви вдома?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sí, estoy en casa.
Сі, есто́й ен ка́са.
Так, я вдома.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Perfecto. Estoy ahí en diez minutos.Перфе́кто. Есто́й аі́ ен дьєс міну́тос.
Добре. Буду за десять хвилин.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Vale, le espero. Gracias.
Ба́ле, ле еспе́ро. Ґра́сьяс.
Гаразд, чекаю. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
A usted. Hasta ahora.А усте́д. А́ста ао́ра.
Вам дякую. До зустрічі за мить.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
llamo
я́мо
дієслово
дзвоню
Tengo
Те́нґо
дієслово
маю
paquete
паке́те
іменник
посилка, пакет
casa
ка́са
іменник
дім, будинок
Sí
Сі
прислівник
так
estoy
есто́й
дієслово
я є, перебуваю
Ще 18 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Todavía no hablo bien español.
Тодабі́а но а́бло бьєн еспаньо́л.
Я ще погано говорю іспанською.
¡Gracias!
Ґра́сьяс!
Дякую!
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити