Іспанська · Justificar faltas
Ти повідомляєш, що дитина пропустить школу через поїздку: що сказати іспанською
Ти повідомляєш, що дитина пропустить школу через поїздку.
💡
Як заведено. Довгу поїздку під час навчання краще погодити заздалегідь із вчителем; запитайте, що вивчатимуть, і чи можна взяти завдання.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Olena va a faltar una semana por un viaje familiar.
Оле́на ба а фалта́р у́на сема́на пор ун бья́хе фамілья́р.
Олена пропустить тиждень через сімейну поїздку.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gracias por avisar. ¿Quiere que le preparemos tareas?Ґра́сьяс пор абіса́р. Кьє́ре ке ле препаре́мос таре́ас?
Дякуємо, що повідомили. Хочете, щоб ми підготували завдання?
Можуть сказати й так:
Gracias por decírmelo. ¿Le damos deberes para el viaje?
Ґра́сьяс пор десі́рмело. Ле да́мос дебе́рес па́ра ел бья́хе?
Дякуємо, що сказали. Дамо їй домашнє завдання в дорогу?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sí, por favor. ¿Para cuándo?
Сі, пор фабо́р. Па́ра куа́ндо?
Так, будь ласка. До коли?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Para el lunes que vuelva.Па́ра ел лу́нес ке буе́лба.
На понеділок, коли повернеться.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Perfecto. Muchas gracias por todo.
Перфе́кто. Му́час ґра́сьяс пор то́до.
Чудово. Щиро дякую за все.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Buen viaje.Де на́да. Буе́н бья́хе.
Нема за що. Щасливої дороги.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
va
ба
дієслово
йде, їде
faltar
фалта́р
дієслово
пропускати, бракувати
semana
сема́на
іменник
тиждень
viaje
бья́хе
іменник
подорож, поїздка
familiar
фамілья́р
іменник
родич
avisar
абіса́р
дієслово
повідомляти, попереджати
Ще 23 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити