Іспанська · Cerrajero / arreglos
Ти робиш дублікат ключа: що сказати іспанською
Ти робиш дублікат ключа.
💡
Як заведено. Дублікат - copia de la llave; працівник питає тип ключа; cerrajería - слюсарна, zapatería - взуттєва, часто там же й ключі; ціна невелика.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Quisiera una copia de esta llave.
Кісьє́ра у́на ко́пья де е́ста я́бе.
Мені потрібна копія цього ключа.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Un momento. ¿Cuántas copias quiere?Ун моме́нто. Куа́нтас ко́пьяс кьє́ре?
Хвилинку. Скільки копій потрібно?
Можуть сказати й так:
Déjeme verla. ¿Cuántas copias?
Де́хеме бе́рла. Куа́нтас ко́пьяс?
Дайте подивлюся. Скільки копій?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Dos, por favor.
Дос, пор фабо́р.
Дві, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Son seis euros. Estarán en cinco minutos.Сон сейс е́урос. Естара́н ен сі́нко міну́тос.
Шість євро. Будуть за п'ять хвилин.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Perfecto. Espero aquí. Gracias.
Перфе́кто. Еспе́ро акі́. Ґра́сьяс.
Чудово. Чекаю тут. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Enseguida se las doy.Де на́да. Енсеґі́да се лас дой.
Нема за що. Зараз віддам.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Quisiera
Кісьє́ра
дієслово
я хотів(ла) би
copia
ко́пья
іменник
копія
llave
я́бе
іменник
ключ
momento
моме́нто
іменник
момент, мить
copias
ко́пьяс
іменник
копії
quiere
кьє́ре
дієслово
хоче
Ще 23 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¡Gracias!
Ґра́сьяс!
Дякую!
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити