Іспанська · Matrícula / homologación
Ти питаєш, скільки коштує навчання й чи можна платити частинами: що сказати іспанською
Ти питаєш, скільки коштує навчання й чи можна платити частинами.
💡
Як заведено. Вартість навчання складається з кредитів (créditos), які ви записуєте на рік; плату можна розбити на plazos (внески), якщо спитати в secretaría.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
¿Cuánto cuesta la matrícula este año?
Куа́нто куе́ста ла матрі́кула е́сте а́ньо?
Скільки коштує навчання цього року?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Depende de los créditos. Unos mil doscientos euros al año.Депе́нде де лос кре́дітос. У́нос міл доссьє́нтос е́урос ал а́ньо.
Залежить від кредитів. Близько тисячі двохсот євро на рік.
Можуть сказати й так:
Se paga por créditos. Son más o menos mil doscientos euros anuales.
Се па́ґа пор кре́дітос. Сон мас о ме́нос міл доссьє́нтос е́урос ануа́лес.
Платиться за кредити. Це приблизно тисяча двісті євро на рік.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Se puede pagar en plazos?
Се пуе́де паґа́р ен пла́сос?
Чи можна платити частинами?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, en tres plazos.Сі, ен трес пла́сос.
Так, у три внески.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Perfecto. Gracias.
Перфе́кто. Ґра́сьяс.
Чудово. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Puede elegir los plazos en secretaría.Де на́да. Пуе́де елехі́р лос пла́сос ен секретарі́а.
Нема за що. Обрати платежі можна в секретаріаті.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
cuesta
куе́ста
дієслово
коштує
matrícula
матрі́кула
іменник
запис на навчання
año
а́ньо
іменник
рік
Depende
Депе́нде
дієслово
залежить
créditos
кре́дітос
іменник
кредити (навчальні), залікові одиниці
euros
е́урос
іменник
євро (мн.)
Ще 19 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити