Польська · Kawiarnia
Ти хочеш сісти за столик і просиш меню: що сказати польською
Ти хочеш сісти за столик і просиш меню.
💡
Як заведено. У більшості польських кав'ярень можна сісти й чекати на обслуговування, але в деяких замовляють біля стійки; якщо не впевнений, спитай: Czy mogę tu usiąść?Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dzień dobry, czy mogę tu usiąść?
Дзєнь до́бри, чи мо́ґе ту у́сьонсьць?
Добрий день, чи можна мені тут сісти?
Або так:Dzień dobry, czy ten stolik jest wolny?
Дзєнь до́бри, чи тен сто́лік єст во́лни?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tak, proszę bardzo.Так, про́ше ба́рдзо.
Так, будь ласка.
Можуть сказати й так:
Oczywiście, proszę siadać.
Очи́вісьцє, про́ше ся́даць.
Звісно, сідайте.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Czy mogę prosić o menu?
Чи мо́ґе про́сіць о ме́ну?
Чи можна меню?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Już przynoszę.Юш пшино́ше.
Вже несу.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dzień
Дзєнь
іменник
день
dobry
до́бри
прикметник
добрий
mogę
мо́ґе
дієслово
можу
tu
ту
прислівник
тут
usiąść
у́сьонсьць
дієслово
сісти
Tak
Так
прислівник
так
Ще 8 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити