Головна›Польська›Кава, булочка і «з собою чи тут?»›У пекарні продавчиня питає, що тобі покласти
Польська · Piekarnia

У пекарні продавчиня питає, що тобі покласти: що сказати польською

У пекарні продавчиня питає, що тобі покласти.

Piekarnia6 реплікРівень A1Для життя в Польщі Решта діалогу - в застосунку
💡
Як заведено. У пекарні кажуть poproszę (прошу дати) і називають кількість: dwie bułki, chleb, drożdżówkę (солодка булочка). У Tłusty Czwartek (жирний четвер) усі купують pączki.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.

Шпаргалка на візит

Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.

1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dzień dobry, w czym mogę pomóc?
Дзєнь до́бри, ф чим мо́ґе по́муц?
Добрий день, чим можу допомогти?
Можуть сказати й так:
Dzień dobry, słucham pana.
Дзєнь до́бри, сву́хам па́на.
Добрий день, слухаю вас.
Dzień dobry, co podać?
Дзєнь до́бри, цо по́даць?
Добрий день, що подати?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Poproszę dwie bułki.
Попро́ше двє бу́вкі.
Прошу дві булочки.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Coś jeszcze?
Цось є́шче?
Ще щось?
Можуть сказати й так:
Czy to wszystko?
Чи то фши́стко?
Це все?
в застосунку
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Nie, dziękuję, to wszystko.
Нє, дзєнку́є, то фши́стко.
Ні, дякую, це все.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Razem będzie dziewięć złotych dwadzieścia groszy.
Ра́зем бе́ндзє дзє́вєнць зво́тих двадзє́сьця ґро́ши.
Разом буде дев'ять злотих двадцять грошів.
в застосунку
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Proszę bardzo. Dziękuję!
Про́ше ба́рдзо. Дзєнку́є!
Прошу. Дякую!

Доступ до курсу - в застосунку

Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.

Відкрити в App Store
На сайті повністю відкрито перший діалог, категорію 112, рятівні фрази і «Основи».

Слова, які варто знати

Dzień
Дзєнь
іменник
день
dobry
до́бри
прикметник
добрий
mogę
мо́ґе
дієслово
можу
pomóc
по́муц
дієслово
допомогти
Poproszę
Попро́ше
дієслово
дайте, я попрошу
bułki
бу́вкі
іменник
булочки

Ще 17 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.

Якщо не зрозумів

Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.

Усі 21 рятівна фраза польською →

Схожі ситуації

Продавчиня питає, чи нарізати хлібPiekarnia · A1 в застосунку
→
У пекарні тебе питають, чи підігріти булочкуPiekarnia · A1 в застосунку
→
Ти замовляєш у кондитерській торт на день народженняPiekarnia · A2 в застосунку
→
У кав'ярні ти замовляєш каву з молокомKawiarnia · A1 в застосунку
→
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити
Решта діалогу - в МовкуЗавантажити