Головна›Польська›Кава, булочка і «з собою чи тут?»›У кав'ярні ти замовляєш каву з молоком
Польська · Kawiarnia

У кав'ярні ти замовляєш каву з молоком: що сказати польською

У кав'ярні ти замовляєш каву з молоком.

Kawiarnia7 реплікРівень A1Для життя в Польщі Решта діалогу - в застосунку
💡
Як заведено. Kawa czarna - без молока, kawa z mlekiem - з молоком, latte і cappuccino знають усюди; питають розмір (mała, duża) і na miejscu czy na wynos.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.

Шпаргалка на візит

Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.

1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dzień dobry, co podać?
Дзєнь до́бри, цо по́даць?
Добрий день, що подати?
Можуть сказати й так:
Dzień dobry, słucham.
Дзєнь до́бри, сву́хам.
Добрий день, слухаю.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Poproszę kawę z mlekiem.
Попро́ше ка́ве з мле́кєм.
Прошу каву з молоком.
Або так:Poproszę latte.
Попро́ше ла́тте.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dużą czy małą?
Ду́жом чи ма́вом?
Велику чи малу?
в застосунку
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Małą, poproszę.
Ма́вом, попро́ше.
Малу, прошу.
Або так:Dużą, poproszę.
Ду́жом, попро́ше.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Na miejscu czy na wynos?
На мє́йсцу чи на ви́нос?
Тут чи з собою?
в застосунку
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Na miejscu, dziękuję.
На мє́йсцу, дзєнку́є.
Тут, дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Proszę usiąść, przyniosę kawę do stolika.
Про́ше у́сьонсьць, пшиньо́се ка́ве до столі́ка.
Сідайте, я принесу каву до столика.
в застосунку

Доступ до курсу - в застосунку

Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.

Відкрити в App Store
На сайті повністю відкрито перший діалог, категорію 112, рятівні фрази і «Основи».

Слова, які варто знати

Dzień
Дзєнь
іменник
день
dobry
до́бри
прикметник
добрий
podać
по́даць
дієслово
подати, повідомити
Poproszę
Попро́ше
дієслово
дайте, я попрошу
kawę
ка́ве
іменник
каву (знахідний)
mlekiem
мле́кєм
іменник
молоком (орудний)

Ще 14 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.

Якщо не зрозумів

Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.

Усі 21 рятівна фраза польською →

Схожі ситуації

Ти вибираєш торт чи пиріг біля вітриниKawiarnia · A1 в застосунку
→
Ти хочеш сісти за столик і просиш менюKawiarnia · A1 в застосунку
→
Ти розплачуєшся в кав'ярніKawiarnia · A2 в застосунку
→
Картка не працює, і потрібна готівкаKawiarnia · A1 в застосунку
→
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити
Решта діалогу - в МовкуЗавантажити