Польська · Kaucja / czynsz / media
Ти питаєш про показання лічильників: що сказати польською
Ти питаєш про показання лічильників.
💡
Як заведено. Licznik - лічильник (води, газу, світла); при вселенні фіксують показання (stan licznika) у протоколі; потім щомісяця чи за вимогою їх передають управителю.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Gdzie są liczniki i jak je odczytać?
Ґдзє сом лічні́кі і як є отчи́таць?
Де лічильники й як їх зчитувати?
Або так:Kto wpisuje stan liczników?
Кто фпісу́є стан лічні́куф?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Liczniki są w łazience i w korytarzu. Proszę zapisać stan.Лічні́кі сом в вазє́нце і ф корита́жу. Про́ше запі́саць стан.
Лічильники у ванній і в коридорі. Запишіть показання.
Можуть сказати й так:
Najemca przekazuje stan administratorowi co miesiąc.
Нає́мца пшеказу́є стан адміністраторо́ві цо мє́сьонц.
Наймач передає показання управителю щомісяця.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Do kogo mam to wysłać?
До ко́ґо мам то ви́сваць?
Кому я маю це надіслати?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Na adres e-mail administracji, jest w umowie.На а́дрес і-мейл адміністра́цї, єст в умо́вє.
На електронну адресу адміністрації, вона є в договорі.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Gdzie
Ґдзє
прислівник
де
są
сом
дієслово
є (вони)
liczniki
лічні́кі
іменник
лічильники
jak
як
прислівник
як
odczytać
отчи́таць
дієслово
зчитати, прочитати
łazience
вазє́нце
іменник
ванній (місцевий)
Ще 18 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити