Польська · Kaucja / czynsz / media
Ти питаєш, що входить у комунальні платежі: що сказати польською
Ти питаєш, що входить у комунальні платежі.
💡
Як заведено. У opłaty зазвичай входять вода, опалення, вивіз сміття, прибирання; prąd (електрику) й gaz (газ) часто оформляють окремо; уточни, що саме разом.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Co obejmują opłaty?
Цо обейму́йом опва́ти?
Що охоплюють платежі?
Або так:Co jest wliczone w opłaty?
Цо єст влічо́не в опва́ти?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Woda, ogrzewanie, wywóz śmieci i sprzątanie klatki.Во́да, оґжева́нє, ви́вус сьмє́ці і спшонта́нє кла́ткі.
Вода, опалення, вивіз сміття й прибирання сходів.
Можуть сказати й так:
Woda, śmieci, ogrzewanie i fundusz remontowy.
Во́да, сьмє́ці, оґжева́нє і фу́ндуш ремонто́ви.
Вода, сміття, опалення й ремонтний фонд.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
A prąd?
А пронт?
А електрика?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Prąd opłaca pan osobno u dostawcy.Пронт опва́ца пан осо́бно у доста́фци.
Електрику ви платите окремо в постачальника.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
obejmują
обейму́йом
дієслово
включають
opłaty
опва́ти
іменник
плати, збори
Woda
Во́да
іменник
вода
ogrzewanie
оґжева́нє
іменник
опалення
wywóz
ви́вус
іменник
вивіз
śmieci
сьмє́ці
іменник
сміття
Ще 11 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити