Польська · Zapisy / rekrutacja
Ти питаєш про вартість садка: що сказати польською
Ти питаєш про вартість садка.
💡
Як заведено. У публічних садках безкоштовна основа (podstawa programowa), понад неї плата за godzina (годину); окремо wyżywienie (харчування), яке платять щомісяця.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Ile kosztuje przedszkole?
І́ле кошту́є пшетшко́ле?
Скільки коштує садок?
Або так:Jakie są opłaty za przedszkole?
Я́кє сом опва́ти за пшетшко́ле?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Pięć godzin dziennie jest bezpłatnych. Za dodatkowe godziny jest opłata.Пєнць ґо́дзін дзє́ннє єст беспва́тних. За додатко́ве ґодзі́ни єст опва́та.
П'ять годин на день безкоштовні. За додаткові години є плата.
Можуть сказати й так:
Podstawa programowa jest bezpłatna. Płaci się za wyżywienie i dodatkowe godziny.
Потста́ва проґрамо́ва єст беспва́тна. Пва́ці сє за виживє́нє і додатко́ве ґодзі́ни.
Основа програми безкоштовна. Платять за харчування й додаткові години.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
A ile kosztuje wyżywienie?
А і́ле кошту́є виживє́нє?
А скільки коштує харчування?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Około dwunastu złotych dziennie.Око́во двуна́сту зво́тих дзє́ннє.
Близько дванадцяти злотих на день.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
kosztuje
кошту́є
дієслово
коштує
przedszkole
пшетшко́ле
іменник
садочок
godzin
ґо́дзін
іменник
годин (родовий мн.)
dziennie
дзє́ннє
прислівник
на день
jest
єст
дієслово
є
bezpłatnych
беспва́тних
прикметник
безкоштовних
Ще 11 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Тобі показують садок і розповідають, які документи потрібніZapisy / rekrutacja · A2 в застосунку
→Ти подаєш заяву до przedszkola через електронний набірZapisy / rekrutacja · A2 в застосунку
→Ти приходиш у День відкритих дверей у przedszkoleZapisy / rekrutacja · A2 в застосунку
→Перед прийомом до przedszkola з тобою розмовляють про дитинуZapisy / rekrutacja · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити