Польська · Urodziny / uroczystości
Садок готується до свята Миколая: що сказати польською
Садок готується до свята Миколая.
💡
Як заведено. Mikołajki (шостого грудня) - свято, коли діти отримують невеликі подарунки від Миколая; у садку часто влаштовують виступ і солодощі.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Kiedy są Mikołajki w przedszkolu?
Кє́ди сом Мікова́йкі ф пшетшко́лу?
Коли в садку Миколайки?
Або так:Czy w przedszkolu będą Mikołajki?
Чи ф пшетшко́лу бе́ндом Мікова́йкі?
ТОБІ СКАЖУТЬ
W piątek, szóstego grudnia. Mikołaj przyjdzie do dzieci.В пьо́нтек, шусте́ґо ґру́дня. Міко́вай пши́йдзє до дзє́ці.
У п'ятницю, шостого грудня. Миколай прийде до дітей.
Можуть сказати й так:
Szóstego grudnia o dziesiątej, w sali.
Шусте́ґо ґру́дня о дзєсьо́нтей, ф са́лі.
Шостого грудня о десятій, у залі.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Czy mogę przyjść i popatrzeć?
Чи мо́ґе пшийсьць і попа́тшець?
Чи можу прийти й подивитися?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Oczywiście, rodzice są mile widziani.Очи́вісьцє, родзі́це сом мі́ле відзя́ні.
Звісно, батьки бажані гості.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Kiedy
Кє́ди
прислівник
коли
są
сом
дієслово
є (вони)
Mikołajki
Мікова́йкі
іменник
свято Святого Миколая
przedszkolu
пшетшко́лу
іменник
садочку (місцевий)
piątek
пьо́нтек
іменник
п'ятниця
grudnia
ґру́дня
іменник
грудня
Ще 15 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Dziękuję!
Дзєнку́є!
Дякую!
Схожі ситуації
Вихователька просить підпис на дозвіл для екскурсіїUrodziny / uroczystości · A2 в застосунку
→У садку бал-маскарад, і дитині потрібне перебранняUrodziny / uroczystości · A2 в застосунку
→У przedszkolu готують виступ до Дня бабусі й дідусяUrodziny / uroczystości · A2 в застосунку
→У тебе рахунок за przedszkole, і ти не розумієш, що в ньомуUrodziny / uroczystości · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити