Польська · Zebranie / rozmowa
Тебе запрошують на збори батьків: що сказати польською
Тебе запрошують на збори батьків.
💡
Як заведено. Zebranie z rodzicami - збори батьків, зазвичай увечері; на них обирають Rada Rodziców (раду батьків), обговорюють свята й збір коштів.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Kiedy jest zebranie z rodzicami?
Кє́ди єст зебра́нє з родзіца́мі?
Коли збори батьків?
Або так:Kiedy odbędzie się następne zebranie?
Кє́ди одбе́ндзє сє насте́мпне зебра́нє?
ТОБІ СКАЖУТЬ
W środę o osiemnastej, w sali grupy.В сьро́де о осємна́стей, ф са́лі ґру́пи.
У середу о вісімнадцятій, у залі групи.
Можуть сказати й так:
W przyszłą środę o osiemnastej, w sali.
В пши́швом сьро́де о осємна́стей, ф са́лі.
Наступної середи о вісімнадцятій, у залі.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Czy muszę przyjść?
Чи му́ше пшийсьць?
Чи мушу прийти?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dobrze by było. Będziemy rozmawiać o uroczystościach i regulaminie.До́бже би би́во. Бендзє́ми розма́вяць о урочисто́сьцях і реґуламі́нє.
Було б добре. Говоритимемо про свята й правила.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Kiedy
Кє́ди
прислівник
коли
jest
єст
дієслово
є
zebranie
зебра́нє
іменник
збори
rodzicami
родзіца́мі
іменник
батьками (орудний)
środę
сьро́де
іменник
середу (знахідний)
sali
са́лі
іменник
залі (місцевий, давальний)
Ще 16 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти просиш поговорити про розвиток дитиниZebranie / rozmowa · A2 в застосунку
→Вихователька розповідає, як минув третій день адаптаціїZebranie / rozmowa · A2 в застосунку
→Вихователька радить принести улюблену іграшку для розрадиZebranie / rozmowa · A2 в застосунку
→На зборах батьків шукають представників до ради батьківZebranie / rozmowa · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити