Польська · Zwrot / cło
Ти питаєш, де взяти етикетку для повернення: що сказати польською
Ти питаєш, де взяти етикетку для повернення.
💡
Як заведено. Etykieta zwrotna - етикетка повернення; шукай її в листі від магазину, в акаунті чи на сайті служби доставки; nadać paczkę - віддати посилку на відправлення.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Gdzie znajdę etykietę zwrotną?
Ґдзє зна́йде етикє́те звро́тном?
Де я знайду етикетку повернення?
Або так:Jak odesłać tę paczkę do sklepu?
Як оде́сваць те па́чке до скле́пу?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Jest w koncie sklepu, w zakładce zamówienia.Єст ф ко́нцє скле́пу, в заква́тце замувє́ня.
Вона в акаунті магазину, у вкладці замовлень.
Можуть сказати й так:
Jest w mailu od sklepu, w załączniku.
Єст в ме́йлу от скле́пу, в завончні́ку.
Вона в листі від магазину, у вкладенні.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Dziękuję. A gdzie mogę nadać paczkę?
Дзєнку́є. А ґдзє мо́ґе на́даць па́чке?
Дякую. А де можу віддати посилку?
ТОБІ СКАЖУТЬ
W każdym paczkomacie albo w punkcie.В ка́ждим пачкома́ці а́лбо ф пу́нкцє.
У будь-якому поштоматі чи в пункті.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Gdzie
Ґдзє
прислівник
де
znajdę
зна́йде
дієслово
знайду
etykietę
етикє́те
іменник
етикетку (знахідний)
zwrotną
звро́тном
прикметник
зворотну
Jest
Єст
дієслово
є
koncie
ко́нцє
іменник
рахунку (місцевий)
Ще 13 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Посилка затрималась на митниціZwrot / cło · A2 в застосунку
→Ти повертаєш онлайн-замовлення в пункті приймання за QR-кодомZwrot / cło · A2 в застосунку
→Ти відправив товар назад, а гроші за нього досі не надійшлиZwrot / cło · A2 в застосунку
→Тобі привезли не той товар, і ти пишеш продавцюZwrot / cło · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити