Польська · Dziekanat
Ти питаєш про сесію й терміни: що сказати польською
Ти питаєш про сесію й терміни.
💡
Як заведено. Sesja - період іспитів; egzamin - іспит, zaliczenie - залік, termin - дата, poprawka - перескладання; розклад зазвичай у системі USOS чи на дошці.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Przepraszam, kiedy jest sesja egzaminacyjna?
Пшепра́шам, кє́ди єст се́ся еґзамінаци́йна?
Вибачте, коли екзаменаційна сесія?
Або так:Przepraszam, gdzie znajdę harmonogram egzaminów?
Пшепра́шам, ґдзє зна́йде хармоно́ґрам еґзамі́нуф?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sesja zimowa jest w styczniu. Harmonogram jest w USOS.Се́ся зімо́ва єст ф сти́чню. Хармоно́ґрам єст в У́сос.
Зимова сесія в січні. Розклад у USOS.
Можуть сказати й так:
Harmonogram jest w systemie USOS i na tablicy.
Хармоно́ґрам єст ф систе́мє У́сос і на таблі́ци.
Розклад у системі USOS і на дошці.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
A kiedy jest poprawka?
А кє́ди єст попра́фка?
А коли перескладання?
ТОБІ СКАЖУТЬ
W lutym, termin jest podany w systemie.В лу́тим, те́рмін єст пода́ни ф систе́мє.
У лютому, дата подана в системі.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Przepraszam
Пшепра́шам
дієслово
вибачте, перепрошую
kiedy
кє́ди
прислівник
коли
jest
єст
дієслово
є
sesja
се́ся
іменник
сесія
egzaminacyjna
еґзамінаци́йна
прикметник
екзаменаційна
zimowa
зімо́ва
прикметник
зимова
Ще 10 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити