Польська · Rozmowa kwalifikacyjna
Наприкінці розмови говорять про зарплату й початок роботи: що сказати польською
Наприкінці розмови говорять про зарплату й початок роботи.
💡
Як заведено. Зарплату в Польщі називають brutto (до податків) і netto (на руки); питання Jakie ma pan/pani oczekiwania finansowe? стандартне.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Jakie ma pan oczekiwania finansowe?Я́кє ма пан очеківа́ня фінансо́ве?
Які ваші фінансові очікування?
Можуть сказати й так:
Ile chciałby pan zarabiać?
І́ле хця́вби пан зара́бяць?
Скільки ви хотіли б заробляти?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Chciałbym wiedzieć, jakie są stawki w firmie.
Хця́в{|а}бим вє́дзєць, я́кє сом ста́фкі ф фі́рмє.
Я хочу знати, які ставки в компанії.
ТОБІ СКАЖУТЬ
W takim razie powiem: cztery tysiące brutto.В та́кім ра́зє по́вєм: чте́ри тисьо́нце бру́тто.
Тоді скажу: чотири тисячі брутто.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
To mi odpowiada. Kiedy mogę zacząć?
То мі отповя́да. Кє́ди мо́ґе за́чонць?
Це мені підходить. Коли я можу почати?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Od pierwszego dnia następnego miesiąca.От пєрфше́ґо дня настемпне́ґо мєсьо́нца.
Від першого дня наступного місяця.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
ma
ма
дієслово
має
pan
пан
іменник
пан
oczekiwania
очеківа́ня
іменник
очікування (родовий)
finansowe
фінансо́ве
прикметник
фінансові
Chciałbym
Хця́в{|а}бим
дієслово
хотів би
wiedzieć
вє́дзєць
дієслово
знати
Ще 22 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Співбесіда починається з привітання й прохання розповісти про себеRozmowa kwalifikacyjna · A2 в застосунку
→Тебе питають про досвідRozmowa kwalifikacyjna · A2 в застосунку
→Ти питаєш, який тип договору пропонуютьUmowa o pracę · A2 в застосунку
→Ти питаєш про відпустку й строк попередженняUmowa o pracę · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити