Польська · Rozmowa kwalifikacyjna
Співбесіда починається з привітання й прохання розповісти про себе: що сказати польською
Співбесіда починається з привітання й прохання розповісти про себе.
💡
Як заведено. На співбесіді вітаються рукостисканням, дивляться в очі й називають повне ім'я; звертання Pan/Pani (пан/пані) і państwo - стандартні.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dzień dobry, proszę usiąść. Cieszę się, że pan jest.Дзєнь до́бри, про́ше у́сьонсьць. Цє́ше сє, же пан єст.
Добрий день, сідайте. Приємно, що ви прийшли.
Можуть сказати й так:
Dzień dobry, zapraszam. Proszę spocząć.
Дзєнь до́бри, запра́шам. Про́ше спо́чонць.
Добрий день, прошу. Сідайте.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Dzień dobry, dziękuję za zaproszenie.
Дзєнь до́бри, дзєнку́є за запроше́нє.
Добрий день, дякую за запрошення.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Proszę opowiedzieć coś o sobie.Про́ше оповє́дзєць цось о со́бє.
Розкажіть, будь ласка, дещо про себе.
Можуть сказати й так:
Może pan krótko opowiedzieć o sobie?
Мо́же пан кру́тко оповє́дзєць о со́бє?
Можете коротко розповісти про себе?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Pochodzę z Ukrainy i mieszkam w Polsce od roku. Pracowałem jako księgowy.
Похо́дзе з Украі́ни і мє́шкам ф По́лсце от ро́ку. Працова́вем я́ко ксєнґо́ви.
Я з України й живу в Польщі вже рік. Я працював бухгалтером.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Bardzo ciekawe. A dlaczego chce pan pracować u nas?Ба́рдзо цєка́ве. А длаче́ґо хце пан працо́ваць у нас?
Дуже цікаво. А чому ви хочете працювати в нас?
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dzień
Дзєнь
іменник
день
dobry
до́бри
прикметник
добрий
proszę
про́ше
дієслово
прошу
usiąść
у́сьонсьць
дієслово
сісти
Cieszę
Цє́ше
дієслово
радію
pan
пан
іменник
пан
Ще 30 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Nie mówię jeszcze dobrze po polsku.
Нє му́вє є́шче до́бже по по́лску.
Я ще погано говорю польською.
Схожі ситуації
Тебе питають про досвідRozmowa kwalifikacyjna · A2 в застосунку
→Наприкінці розмови говорять про зарплату й початок роботиRozmowa kwalifikacyjna · A2 в застосунку
→Ти питаєш, який тип договору пропонуютьUmowa o pracę · A2 в застосунку
→Ти питаєш про відпустку й строк попередженняUmowa o pracę · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити