Чеська · Bankovní účet
Ти дізнаєшся, як користуватися карткою й застосунком: що сказати чеською
Ти дізнаєшся, як користуватися карткою й застосунком.
💡
Як заведено. Картку зазвичай активують першим платежем з PIN-кодом чи в банкоматі; internetové bankovnictví (онлайн-банкінг) налаштовують у застосунку банку.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Jak aktivuji kartu a internetové bankovnictví?
Як а́ктівуйі ка́рту а і́нтернетове ба́нковніцтві?
Як активувати картку й інтернет-банкінг?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Kartu aktivujete platbou s PIN kódem.Ка́рту а́ктівуєте пла́дбоу с Пін ко́дем.
Картку активуєте платежем із PIN-кодом.
Можуть сказати й так:
Stačí poprvé zaplatit s PINem nebo vybrat peníze.
Ста́чі по́прве за́платіт с Пі́нем не́бо ви́брат пе́нізе.
Достатньо вперше оплатити з PIN-кодом або зняти гроші.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
A aplikace?
А а́плікаце?
А застосунок?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Stáhněte si aplikaci a přihlaste se údaji z e-mailu.Ста́гнєте сі а́плікаці а прші́гласте се у́дайі з е-ма́ілу.
Завантажте застосунок і увійдіть із даними з електронної пошти.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Děkuji, to zvládnu.
Дє́куйі, то звла́дну.
Дякую, я впораюся.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Jak
Як
прислівник
як
aktivuji
а́ктівуйі
дієслово
активую
kartu
ка́рту
іменник
картку (знахідний)
internetové
і́нтернетове
прикметник
інтернет-
bankovnictví
ба́нковніцтві
іменник
банківська справа
aktivujete
а́ктівуєте
дієслово
ви активуєте
Ще 17 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити