Чеська · Bankovní účet
Ти питаєш, скільки коштує рахунок: що сказати чеською
Ти питаєш, скільки коштує рахунок.
💡
Як заведено. Vedení účtu - плата за ведення рахунку, poplatky - комісії, zdarma - безкоштовно; питай, за що платиш: за картку, переказ чи зняття готівки.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Kolik stojí vedení účtu?
Ко́лік сто́йі ве́дені у́чту?
Скільки коштує ведення рахунку?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sto korun měsíčně. Kartu máte zdarma.Сто ко́рун мнє́січнє. Ка́рту ма́те зда́рма.
Сто крон на місяць. Картка безкоштовна.
Можуть сказати й так:
Vedení stojí sto korun měsíčně a karta je zdarma.
Ве́дені сто́йі сто ко́рун мнє́січнє а ка́рта є зда́рма.
Ведення коштує сто крон на місяць, а картка безкоштовна.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
A platí se za výběr z bankomatu?
А пла́ті се за ви́бєр з ба́нкомату?
А чи платять за зняття з банкомата?
ТОБІ СКАЖУТЬ
V našich bankomatech je výběr zdarma.В на́шіх ба́нкоматех є ви́бєр зда́рма.
У наших банкоматах зняття безкоштовне.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Kolik
Ко́лік
прислівник
скільки
stojí
сто́йі
дієслово
коштує
vedení
ве́дені
іменник
ведення
účtu
у́чту
іменник
рахунку (родовий)
korun
ко́рун
іменник
крон (родовий мн.)
měsíčně
мнє́січнє
прислівник
щомісяця
Ще 15 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти дізнаєшся, як користуватися карткою й застосункомBankovní účet · A2 в застосунку
→Ти просиш номер рахунку для зарплатиBankovní účet · B1 в застосунку
→Платіж карткою відхилили, і ти питаєш у банку, що сталосяBankovní účet · A2 в застосунку
→Ти налаштовуєш інтернет-банкінг і мобільний ключBankovní účet · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити