Чеська · Restaurace / hospoda
Офіціант приймає замовлення: що сказати чеською
Офіціант приймає замовлення.
💡
Як заведено. Шукай polední menu (обіднє меню за вигідною ціною в будні), dnešní nabídka (сьогоднішня пропозиція), předkrm (закуска), hlavní jídlo (основна страва), dezert (десерт); побажання Dobrou chuť!Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Už jste si vybrali?Уж йсте сі ви́бралі?
Ви вже вибрали?
Можуть сказати й так:
Můžu přijmout objednávku?
Му́жу прші́ймоут о́бєднафку?
Можу прийняти замовлення?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ano, poprosím svíčkovou a polévku.
А́но, по́просім сві́чковоу а по́лефку.
Так, прошу свічкову й суп.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dobře. A k pití?До́брже. А к пі́ті?
Добре. А що пити?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Minerálku bez bublinek, prosím.
Мі́нералку без бу́блінек, про́сім.
Мінеральну без газу, прошу.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Hned to bude. Dobrou chuť!Гнет то бу́де. До́броу хуть!
Зараз буде. Смачного!
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Děkuji!
Дє́куйі!
Дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Už
Уж
прислівник
вже
jste
йсте
дієслово
ви є
vybrali
ви́бралі
дієслово
ви вибрали
poprosím
по́просім
дієслово
попрошу
svíčkovou
сві́чковоу
іменник
свічкову (знахідний)
polévku
по́лефку
іменник
суп (знахідний)
Ще 16 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити