Чеська · Praktický lékař
Лікар питає про ліки й алергію: що сказати чеською
Лікар питає про ліки й алергію.
💡
Як заведено. Berete nějaké léky? - чи приймаєте ліки; Jste na něco alergický/á? - чи є алергія; chronická onemocnění - хронічні хвороби.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Berete pravidelně nějaké léky?Бе́рете пра́віделнє нє́яке ле́ки?
Чи приймаєте ви регулярно якісь ліки?
Можуть сказати й так:
Užíváte momentálně nějaké léky?
У́жівате мо́менталнє нє́яке ле́ки?
Чи вживаєте ви зараз якісь ліки?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ano, beru tablety na tlak.
А́но, бе́ру та́блети на тлак.
Так, приймаю таблетки від тиску.
Або так:Ne, žádné léky neberu.
Не, жа́дне ле́ки не́беру.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Jste na něco alergický?Йсте на нє́цо а́лерґіцки?
Чи є у вас алергія на щось?
Можуть сказати й так:
Máte nějaké alergie?
Ма́те нє́яке а́лерґіе?
Чи є у вас алергії?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Ano, mám alergii na penicilin.
А́но, мам а́лерґіі на пе́ніцілін.
Так, в мене алергія на пеніцилін.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dobře, poznamenám si to do karty.До́брже, по́знаменам сі то до ка́рти.
Добре, занотую це в картку.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Berete
Бе́рете
дієслово
ви приймаєте, берете
pravidelně
пра́віделнє
прислівник
регулярно
léky
ле́ки
іменник
ліки
beru
бе́ру
дієслово
беру, приймаю
tablety
та́блети
іменник
таблетки
tlak
тлак
іменник
тиск
Ще 15 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити