Чеська · Lékárna / e-recept
Ти просиш пораду від застуди: що сказати чеською
Ти просиш пораду від застуди.
💡
Як заведено. Rýma - нежить, kašel - кашель, bolest v krku - біль у горлі; для кожного є засіб: nosní kapky, sirup proti kašli, pastilky na bolest v krku.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Mám rýmu a kašel. Co mi doporučíte?
Мам ри́му а ка́шел. Цо мі до́поручіте?
В мене нежить і кашель. Що ви порадите?
Або так:Jsem nachlazený. Co na to můžu vzít?
Йсем на́хлазени. Цо на то му́жу взіт?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Na rýmu doporučuji nosní kapky, na kašel sirup.На ри́му до́поручуйі но́сні ка́пки, на ка́шел сі́руп.
Від нежитю раджу краплі в ніс, від кашлю сироп.
Можуть сказати й так:
Jsou nosní kapky a sirup proti kašli.
Йсоу но́сні ка́пки а сі́руп про́ті ка́шлі.
Є краплі в ніс і сироп від кашлю.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Můžu brát obojí dohromady?
Му́жу брат о́бойі до́громади?
Чи можна приймати обидва разом?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ano, jde to. A pijte hodně čaje.А́но, йде то. А пі́йте го́днє ча́є.
Так, можна. І пийте багато чаю.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Mám
Мам
дієслово
маю
rýmu
ри́му
іменник
нежить (знахідний)
kašel
ка́шел
іменник
кашель
doporučíte
до́поручіте
дієслово
ви порекомендуєте
doporučuji
до́поручуйі
дієслово
рекомендую
nosní
но́сні
прикметник
носові
Ще 16 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Фармацевт пропонує дешевший аналог ліківLékárna / e-recept · A2 в застосунку
→Ти купуєш сироп від кашлю для дитини й питаєш про дозуванняLékárna / e-recept · A2 в застосунку
→Ти приходиш в аптеку з електронним рецептомLékárna / e-recept · A1 в застосунку
→Ти просиш щось від головного болюLékárna / e-recept · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити