Чеська · Lékárna / e-recept
Ти питаєш, чи можна поєднувати ліки: що сказати чеською
Ти питаєш, чи можна поєднувати ліки.
💡
Як заведено. Питання Můžu to brát spolu s...? - нормальне й часте; аптека допомагає безкоштовно, можна показати список ліків у телефоні.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Promiňte, můžu to brát spolu s léky na tlak?
Про́міньте, му́жу то брат спо́лу з ле́ки на тлак?
Вибачте, чи можна це приймати разом із ліками від тиску?
Або так:Promiňte, už beru jiné léky. Nebude to vadit?
Про́міньте, уж бе́ру йі́не ле́ки. Не́буде то ва́діт?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Podívám se do systému. Moment.По́дівам се до си́стему. Мо́мент.
Гляну в систему. Хвилинку.
Можуть сказати й так:
Hned to zkontroluji. Okamžik.
Гнет то ско́нтролуйі. О́камжік.
Зараз це перевірю. Мить.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Dobře, počkám.
До́брже, по́чкам.
Добре, зачекаю.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ano, dají se kombinovat. Žádná interakce tu není.А́но, да́йі се ко́мбіноват. Жа́дна і́нтеракце ту не́ні.
Так, їх можна поєднувати. Взаємодії тут немає.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Promiňte
Про́міньте
дієслово
вибачте
můžu
му́жу
дієслово
можу
brát
брат
дієслово
брати, приймати
spolu
спо́лу
прислівник
разом
léky
ле́ки
іменник
ліки
tlak
тлак
іменник
тиск
Ще 17 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Увечері ти шукаєш чергову аптекуLékárna / e-recept · A2 в застосунку
→Ти просиш пораду від застудиLékárna / e-recept · A2 в застосунку
→Фармацевт пропонує дешевший аналог ліківLékárna / e-recept · A2 в застосунку
→Ти купуєш сироп від кашлю для дитини й питаєш про дозуванняLékárna / e-recept · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити