Чеська · Zápis do školky
Ти питаєш про вартість садка: що сказати чеською
Ти питаєш про вартість садка.
💡
Як заведено. У державних садках є školné (плата, нижча чи нульова для останнього року) і stravné (плата за харчування); розмір вказаний на сайті садка.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Kolik stojí školka?
Ко́лік сто́йі шко́лка?
Скільки коштує садок?
Або так:Jaké jsou poplatky za školku?
Я́ке йсоу по́платки за шко́лку?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Školné je tři sta korun měsíčně, k tomu stravné.Шко́лне є трші ста ко́рун мнє́січнє, к то́му стра́вне.
Плата за навчання - триста крон на місяць, плюс харчування.
Можуть сказати й так:
Platí se školné a stravné. Školné je tři sta korun.
Пла́ті се шко́лне а стра́вне. Шко́лне є трші ста ко́рун.
Платять плату за навчання й харчування. Плата - триста крон.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
A kolik stojí stravné?
А ко́лік сто́йі стра́вне?
А скільки коштує харчування?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Asi tisíc korun měsíčně.А́сі ті́сіц ко́рун мнє́січнє.
Приблизно тисяча крон на місяць.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Kolik
Ко́лік
прислівник
скільки
stojí
сто́йі
дієслово
коштує
školka
шко́лка
іменник
садочок
Školné
Шко́лне
іменник
плата за навчання
je
є
дієслово
є, знаходиться
korun
ко́рун
іменник
крон (родовий мн.)
Ще 9 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Тобі показують садок і розповідають, які документи потрібніZápis do školky · A2 в застосунку
→Ти питаєш, коли запис до садка й які потрібні документиZápis do školky · A2 в застосунку
→Ти питаєш, як садок допоможе дитині, яка ще не говорить чеськоюZápis do školky · A2 в застосунку
→Ти питаєш про плату за садок і про можливість пільгиZápis do školky · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити