Чеська · Oslavy / výlet
Садок готується до свята Миколая: що сказати чеською
Садок готується до свята Миколая.
💡
Як заведено. Mikuláš (п'ятого грудня) - свято, коли діти зустрічають Миколая з ангелом і чортом; вони дають малі подарунки й питають, чи діти були слухняні; чорт лякає жартома.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Kdy je ve školce Mikuláš?
Ґди є ве шко́лце Мі́кулаш?
Коли в садку Миколай?
Або так:Bude ve školce Mikulášská nadílka?
Бу́де ве шко́лце Мі́кулашска на́ділка?
ТОБІ СКАЖУТЬ
V pátek, pátého prosince. Mikuláš přijde za dětmi.В па́тек, па́тего про́сінце. Мі́кулаш прші́йде за дє́тмі.
У п'ятницю, п'ятого грудня. Миколай прийде до дітей.
Можуть сказати й так:
Pátého prosince v deset, v herně.
Па́тего про́сінце в де́сет, в ге́рнє.
П'ятого грудня о десятій, у ігровій.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Můžu přijít se podívat?
Му́жу прші́йіт се по́діват?
Чи можу прийти подивитися?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Samozřejmě, rodiče jsou vítáni.Са́мозржеймнє, ро́діче йсоу ві́тані.
Звісно, батьки бажані гості.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Kdy
Ґди
прислівник
коли
je
є
дієслово
є, знаходиться
školce
шко́лце
іменник
садочку (місцевий, давальний)
pátek
па́тек
іменник
п'ятниця
prosince
про́сінце
іменник
грудня (родовий)
přijde
прші́йде
дієслово
прийде
Ще 14 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Děkuji!
Дє́куйі!
Дякую!
Схожі ситуації
Вихователька просить підпис на згоді на екскурсіюOslavy / výlet · A2 в застосунку
→У садку карнавал, і дитині потрібне перебранняOslavy / výlet · A2 в застосунку
→Тебе запрошують на різдвяний концерт у садкуOslavy / výlet · A2 в застосунку
→Дитина їде з садком у зоопарк, і ти питаєш, що їй взятиOslavy / výlet · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити