Чеська · Oslavy / výlet
У садку карнавал, і дитині потрібне перебрання: що сказати чеською
У садку карнавал, і дитині потрібне перебрання.
💡
Як заведено. Karneval - бал із перебраннями, kostým - костюм; діти зазвичай приходять у костюмах казкових героїв чи тварин; його часто організовують у лютому.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Kdy je ve školce karneval?
Ґди є ве шко́лце ка́рневал?
Коли в садку карнавал?
Або так:Kdy bude karneval ve školce?
Ґди бу́де ка́рневал ве шко́лце?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ve čtvrtek od devíti do jedenácti.Ве чтвртек од де́віті до є́денацті.
У четвер з дев'ятої до одинадцятої.
Можуть сказати й так:
Karneval je tenhle čtvrtek.
Ка́рневал є те́нгле чтвртек.
Карнавал цього четверга.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Musí mít dítě kostým?
Му́сі міт ді́тє ко́стим?
Чи мусить дитина мати костюм?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Nemusí, ale děti to mají moc rády.Не́мусі, а́ле дє́ті то ма́йі моц ра́ди.
Не мусить, але діти це дуже люблять.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Dobře, koupím mu kostým piráta.
До́брже, ко́упім му ко́стим пі́рата.
Добре, куплю йому костюм пірата.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Kdy
Ґди
прислівник
коли
je
є
дієслово
є, знаходиться
školce
шко́лце
іменник
садочку (місцевий, давальний)
karneval
ка́рневал
іменник
карнавал
čtvrtek
чтвртек
іменник
четвер
Musí
Му́сі
дієслово
мусить
Ще 19 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Тебе запрошують на різдвяний концерт у садкуOslavy / výlet · A2 в застосунку
→Дитина їде з садком у зоопарк, і ти питаєш, що їй взятиOslavy / výlet · A2 в застосунку
→Ти йдеш на день відкритих дверей до садкаOslavy / výlet · A2 в застосунку
→У дитини день народження, і ти хочеш принести частуванняOslavy / výlet · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити