Чеська · Schůzka / rozhovor
Тебе запрошують на збори батьків: що сказати чеською
Тебе запрошують на збори батьків.
💡
Як заведено. Třídní schůzka (чи schůzka rodičů) - збори батьків, зазвичай увечері; на них обговорюють розклад, свята й збір коштів на ту чи іншу потребу.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Kdy je schůzka rodičů?
Ґди є сху́ска ро́дічу?
Коли збори батьків?
Або так:Kdy se bude konat příští schůzka?
Ґди се бу́де ко́нат прші́шті сху́ска?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ve středu v osmnáct hodin, ve třídě.Ве стрше́ду в о́смнацт го́дін, ве трші́дє.
У середу о вісімнадцятій, у класі.
Можуть сказати й так:
Příští středu v osmnáct hodin ve třídě.
Прші́шті стрше́ду в о́смнацт го́дін ве трші́дє.
Наступної середи о вісімнадцятій у класі.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Musím přijít?
Му́сім прші́йіт?
Чи мушу прийти?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Bylo by dobré. Budeme mluvit o oslavách a řádu školky.Би́ло би до́бре. Бу́деме млу́віт о о́славах а ржа́ду шко́лки.
Було б добре. Говоритимемо про свята й правила садка.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Kdy
Ґди
прислівник
коли
je
є
дієслово
є, знаходиться
schůzka
сху́ска
іменник
зустріч, збори
rodičů
ро́дічу
іменник
батьків (родовий мн.)
středu
стрше́ду
іменник
середу (знахідний)
hodin
го́дін
іменник
годин (родовий мн.)
Ще 16 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти просиш поговорити про розвиток дитиниSchůzka / rozhovor · A2 в застосунку
→Ти питаєш, чи спить дитина вдень і як це організованоSchůzka / rozhovor · A2 в застосунку
→Тебе просять підписати згоду на фотографії дитиниSchůzka / rozhovor · A2 в застосунку
→Ти питаєш, як садок повідомляє батьків про новиниSchůzka / rozhovor · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити