Чеська · Třídění odpadu
Ти хочеш позбутися старого дивана: що сказати чеською
Ти хочеш позбутися старого дивана.
💡
Як заведено. Великі речі (velkoobjemový odpad) не ставлять просто біля смітника: їх відвозять у sběrný dvůr (пункт прийому) або чекають на сезонний великогабаритний контейнер, який оголошує місто.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dobrý den, mám starou pohovku. Jak se jí můžu zbavit?
До́бри ден, мам ста́роу по́гофку. Як се йі му́жу зба́віт?
Добрий день, в мене старий диван. Як можу його позбутися?
Або так:Dobrý den, co dělat s velkým odpadem, třeba s pohovkou?
До́бри ден, цо дє́лат з ве́лким о́тпадем, трше́ба с по́гофкоу?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Velkoobjemový odpad můžete odvézt do sběrného dvora.Ве́лкообємови о́тпад му́жете о́двест до збє́рнего дво́ра.
Великі відходи можете відвезти в пункт прийому.
Можуть сказати й так:
Město vyhlašuje termíny velkoobjemových kontejnerů.
Мнє́сто ви́глашує те́рміни ве́лкообємових ко́нтейнеру.
Місто оголошує дати великогабаритних контейнерів.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Kdy je nejbližší kontejner?
Ґди є не́йблішші ко́нтейнер?
Коли найближчий контейнер?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Příští týden v sobotu.Прші́шті ти́ден ф со́боту.
Наступного тижня в суботу.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dobrý
До́бри
прикметник
добрий
den
ден
іменник
день
mám
мам
дієслово
маю
starou
ста́роу
прикметник
стару
pohovku
по́гофку
іменник
диван (знахідний)
Jak
Як
прислівник
як
Ще 19 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити